작문과 번역

  • 석유

    기름을 넣을 때마다 나는 생각한다. 이 차를 움직이는 것은 태고를 뒤흔들던 포효와 어두움. 코를 찌르며 날아가는 거대한 짐승의 시취 혹은 땅 속에서 흘린 눈물. 지금의 나를 움직이는 것도 너의 지난 기억과 시간일게다.

  • 바람

    부드럽다는 느낌이 들면, 바람만큼 사람을 위안해주는 것도 없다. 4월의 바람은, 바다보다 넓고, 사람보다 따뜻하다. 바람 부는 대로 갈 수 있다면, 바람의 나침반을 들수 있다면, 삶이 바람의 무게를 가지고 있다거나 죽음이 바람의 색이라거나, 혹은 그 모두가 바람처럼 스러지는 것을 알고 있다면, 당신의 나의 바람임을 당신만 빼고 모두 알고 있었다면, 바람이 사랑이거나 사랑이 바람인 것을. 그런 모든 바람이…

  • 오늘부터 쓴다.

    고백하건대,  나는 몇 해 전부터 뭔가를 쓰고 싶어서 안달이 나 있었다.  하지만 아무 것도 쓸 수 없었는데 그것은 스스로 시작하면 물릴 수 없기 때문이었고, 남 몰래 썼는데 아무 것도 아닌 글로 남게 되면 곧 내게 주어진 (어쩌면, 그리고 거의 확실한) 마지막 기회를 날려버리는 셈이기 때문이었다. 그리고 나는 그 자체가 꽤 두려웠다. 왜냐하면 ‘글’은 언젠가는 돌아가야 할…

  • |

    축. 강희진兄의 세계문학상 수상

    유령 – 강희진 지음/은행나무 출근 길에 좋은 소식을 하나 들었다.내 학창 시절을 함께 지낸 兄의 문학상 수상 소식. 형은 늘상 담배를 손에서 떼지 못했던 사람이었고 진지한 사람이었고 장례식장에서도 뭔가 생각이 나면 메모를 하는 열의가 있었고 뚝심이 있는 사람이었다.가끔은 형의 원고를 타이핑하기도 했고 교정을 보기도 했었고 내러티브나 상징이나 표현에 관한 의견을 전하기도 했었다. 형의 어떤 소설…

  • |

    아우라와 현혹

    사람들은 본질이 아닌 것에 쉽게 현혹된다. 그것도 믿어지지 않을만큼 쉽게. 정밀하게 성형된 얼굴 어떻게 벌었는 지 모르는 돈으로 구입했을 차 화려한 옷 그가 만나고 다니는 사람 무슨 일을 하는 지도 모르는 회사와 직함 무엇을 배웠는 지 모를 졸업장 나는 잘 생긴 당신의 얼굴과 최신 유행을 따르는 옷차림과 검고 큰 차와 당신이 졸업한 학교와 다니고 있는…

  • |

    모바일 웹 SEO의 부상

    원문 : The Rise of Mobile Search Engine Optimization 모바일 SEO의 부상 모바일 웹은 엄청난 속도로 증가하고 있으며 조만간 데스크탑의 사용을 넘어설 것이다. 모바일 사용자들은 모바일에 최적화된 리치한 경험을 원하는 것이 아니라  모바일 장비를 통해 던진 쿼리와 연관된 정보를 빠르게 받기를 원한다. 이러한 요구를 만족시키려면, 마케터와 퍼블리셔는 모바일 웹 SEO라는 새로운 세계를 반드시 경험해 봐야…

  • |

    소셜 비지니스 선언 (Social Business Manifesto)

    에델만의 SVP인 David Armano의 블로그에서 발췌, 번역합니다. 우리는 더이상 당신을 소비자로 보지 않겠습니다. 대신, 당신은 우리와 함께 창조하고, 참여하고 지지하는 사람입니다. 우리는 적극적으로 듣고 진짜로 참여하겠습니다. 왜냐하면 바로 당신이 요구하는 것을 알고 있기 때문입니다. 우리는 우리 조건이 아닌 당신의 조건에 맞춰 당신을 만나겠습니다. 우리는 잡음이 아닌 가치를 제공하겠습니다. 우리는 네트워크 경제가 요구하는 변화에 맞출 수…

  • |

    김연아가 나를 팔로잉했어? – 소셜 네트워크에서의 영향력

    만일 김연아가 당신의 블로그를 팔로우한다면 기분이 좋을까?며칠 전에 트위터는 소위 Accept bug로 한바탕 난리가 났었다. 트위터에 accept [username] 이라고 입력하면, username은 자동으로  당신의 트위터를 팔로잉하게 되는 것이다.예를 들어, accept yunaaaa 라고 입력하면, 당신의 팔로워 리스트에 김연아가 추가된다! (물론 이 버그는 지금은 수정되어 작동하지 않는다)관련기사 바로 이와 관련하여 오늘 매셔블에 올라온 재미난 기사는 이 버그를 이용해서 사람들이 강제로…

  • |

    전자상거래 사업을 시작하기 전에 스스로에게 던져야 할 9개의 질문

    전자 상거래-작은 쇼핑몰을 포함하여-를 시작해서 돈을 벌고 싶다면 스스로에게 아래와 같은 질문을 던져보기 바랍니다. 어떤 고객 그룹에 서비스할 것인가?bad : 20~30의 여성 고객good : 출산 후 12개월까지 아기의 피부를 걱정하며 좋은 기저귀를 원하는 산모 타겟 고객들에게 혜택 전반을 전달할 방법은 무엇인가?bad : 웹사이트와 타겟 메일good : 첫가입/첫주문/추천의 쿠폰, 블로그와 트위터를 활용한 일일 이벤트 진행 온라인,…

  • |

    [번역] 소셜미디어 마케팅 캠페인의 바이러스?

    ‘바이럴(바이러스의)’이라는 표현에 당신은 어떤 생각이 드는가? 소셜 미디어 마케팅 캠페인에서 ‘viral’에 관한 좋은 점은 대체 무엇인가?당신은 건강한 사람들을 감염시키려고 하는것인가?  아니면 그들에게 단지 허풍을 팔고 싶은 것인가? 잘 짜여져 돌아가는 몇몇 캠페인을 보자: Target Bullseye Gives당신이 가능한 기부를 골라라. Ford fiesta포드는 100명의 사람들에게 잠시 차를 내어주고 그들이 그 경험을 퍼뜨릴 수 있도록 했다! Dunkin Doughnuts무료…

  • |

    매력적인 헤드라인을 뽑아내는 6단계

    via. Learn How to Formulate Attractive Headlines 헤드라인은 비디오나 팟캐스트 혹은 기사의 제목이 될 것이다. 그것은 이메일의 제목이 될 수도 있다. 당신의 콘텐트가 아무리 재미있고 가치있다 하더라도 흥미로운 헤드라인이 없다면 당신은 독자나 청취자를 얻을 수 없다. 얼마나 많은 ‘클릭’을 얻을 것인가를 결정하는 것이 바로 헤드라인이다. 정확한 헤드라인을 가지고 견고한 트래픽을 얻을 수 있는 방법을 배워보자….