작문과 번역

  • 흑백 사진 핵심 팁 #4

    This entry is 5의 5 in the series 렌즈 너머의 세계

    13. 색상과 콘트라스트 흑백 사진은 색이나 좋은 날씨에 기대지 않아도 성공할 수 있다고 생각하기 쉽다. 하지만 피사체들 간의 색상 값 차이를 예민하게 인식하고 있어야 한다. 그래야 흑백으로 변환했을 때도 피사체들이 뚜렷하게 분리되고 서로 구분될 수 있다. 초록 배경 위의 빨간 꽃은 컬러에서는 잘 어울릴지 몰라도, 흑백에서는 두 색의 톤이 매우 비슷해 보일 수 있다. 그…

  • 흑백 사진 핵심 팁 #3

    This entry is 4의 5 in the series 렌즈 너머의 세계

    9. 질감은 흥미를 더한다 질감이 없는 세상이 얼마나 밋밋하고 특색 없을지 상상이 되는가? 흑백을 염두에 두고 촬영할 때는 이 점을 반드시 기억해야 한다. 흑백 이미지와 질감은 떼려야 뗄 수 없는 관계이며, 이미지의 성공 여부는 깊이감과 입체감, 콘트라스트를 보여줄 수 있는 요소들이 화면 안에 존재하는지에 상당 부분 달려 있다. 질감이 살아 있는 사물은 빛을 흥미로운 방식으로…

  • 흑백 사진 핵심 팁 #2

    This entry is 3의 5 in the series 렌즈 너머의 세계

    5. 피사체를 고민하라 흑백으로 생각하는 것, 다시 말해 눈앞의 장면에서 모든 색을 걷어낸 모습을 머릿속에 그려보는 것은 길러둘 만한 좋은 기술이다. 촬영에 앞서 스스로에게 던져야 할 간단한 질문은 이것이다. 이 사진이 흑백이 되었을 때 더 좋아질 것인가, 아니면 컬러가 최선일 것인가. 모든 이미지가 흑백으로 성립하는 것은 아니다. 색을 걷어내는 순간, 컬러였다면 쉽게 구분되었을 사물들 사이의…

  • 흑백 사진 핵심 팁 #1

    This entry is 2의 5 in the series 렌즈 너머의 세계

    1. 컬러와 Raw 포맷으로 촬영하라 요즘 카메라 상당수에는 이른바 ‘크리에이티브 기능’이 있어서 처음부터 이미지를 흑백으로 촬영할 수 있는 옵션을 제공한다. 하지만 이렇게 하면 실제로는 계조 범위가 손실될 수 있다. 컬러로, 특히 Raw 포맷으로 촬영하면 카메라 센서가 담아낼 수 있는 계조의 전 영역을 온전히 기록하게 된다. 이것이 카메라에서 만들어진 흑백 이미지보다 훨씬 더 많은 제어권을 주는,…

  • 흑백 사진 이해하기

    This entry is 1의 5 in the series 렌즈 너머의 세계

    성공적인 흑백 사진을 위한 핵심 요소를 정리한다 이 시점에서 짚고 넘어갈 만한 것이 하나 있다. 흑백으로 이미지를 촬영하는 것의 본질을 다시금 일깨워주는 것이기도 한데, 바로 흑백으로 ‘볼’ 줄 알아야 한다는 점이다. 물론 말 그대로의 의미는 아니다. 눈앞의 장면을 시각화하는 방법에 가깝다. 즉, 주어진 색상과 톤, 빛을 가늠하고 그것이 완성된 흑백 이미지로 어떻게 옮겨질지 머릿속에 그려보는…

  • | |

    Y에게

    Y야바람처럼 쉬이 네게 찾아간 것은 아니었다.널 만나야겠다고 생각한 건 1년하고도 6개월 전이었으니까. 그즈음 나는 큰 수술을 받고 나서 매우 힘들었다.무려 세번째의 암수술.메스로 잘라낸 건 위장이었지만 더 많이 찢겨 나간건 마음인 것 같아.조만간 모든 게 끝날 지도 모른다는 막막함. 차라리 그만 끝났으면 좋겠다 싶은 절망감. 그런 감정의 밑바닥에서 내 장례식에 와서 한번쯤은 날 기억해 주었으면 좋겠을…

  • |

    시간 억만장자

    트위터를 훑다가 마음에 드는 글을 발견했습니다. 제가 세번의 암 수술을 겪으면서 크게 깨달았던 것을 그 사람도 어떤 방식으로든 알게 됐나 봅니다. 시간은 유한하고 언제 바닥날 지 모릅니다. 삶은 우리가 1분 1초 흘려 보내는 그 시간의 누적에 지나지 않습니다. 순간을 소중히 여기고 순간을 좋은 일들로 채우세요. 원글: https://twitter.com/SahilBloom/status/1650194320161484802?s=20 내 인생을 바꾼 개념. 타임 억만장자: “Time Billionaire”라는…

  • |

    빌게이츠가 추천하는 이번 여름에 읽을 책 5권

    포브스에서 옮겨요. 원글: Bill Gates Thinks You Should Read These 5 Books This Summer 빌 게이츠는 매년 그랬던 것처럼 GatesNotes 블로그에 2022년 여름 추천 도서를 발표했습니다. 올 여름 라인업은 기후 변화의 영향, 젠더 권력, 미국의 양극화 원인을 다루는 책들이며 재미를 위해 1950년대 미국을 배경으로 하는 모험 소설도 있습니다. 억만장자 자선사업가이자 마이크로소프트 공동 창업자는 작년 자신의…

  • |

    MVP vs MVP: Minimum Viable Product(최소 실행 제품) vs Most Valuable Product (최고 가치 제품)

    제품의 스펙을 결정하는 회의를 하다가 MVP의 개념을 좀더 명확히 설명하고 싶다는 생각이 들었습니다. 더 나아가, 지금껏 경험한 제품 개발 과정을 정리해두는 작업도 의미있겠다 싶고요. (웹서비스, 앱을) 어떻게 만들 것인가? 어디까지 만들어서 제공할 것인가? 맨 처음 사용자의 요구를 확인하는 작업이 가장 중요합니다. 주 이용행태, 사용성 테스트와 인터뷰, FGI, 경쟁 서비스 벤치마크 등을 비롯한 여러 리서치를 통해…

  • |

    녹색은 어떻게 낙태 권리의 국제적인 색깔이 되었을까?

    6월 24일 미국 연방대법원은 낙태권을 보장하는 ‘로 대 웨이드’ 판례(Roe v. Wade)를 폐기하는 끔찍한 결정을 내렸습니다. 이제 미국에서 낙태는 헌법적 권리가 아니며 낙태 허용 여부와 범위는 각 주의 법에 맡겨지게 되었습니다. 롹 그룹 RATM은 빈곤층, 노동자 계급의 재생산 권리를 제한하는 대법원의을 비난하며 티켓 판매로 모인 후원금 47만 5천 달러를 위스콘신주, 일리노이주의 재생산 권리를 위한 단체에 기부한다고…

  • |

    나이 든 가족을 위한 스마트폰 셋업 방법

    와이어드에서 옮깁니다. 원문: https://www.wired.com/story/how-to-set-up-smartphone-for-parents-grandparents 나이 든 가족을 위한 스마트폰 셋업 방법 아이폰과 안드로이드 기기를 사용하기 쉽게 만드는 방법입니다. 일부 고령자나 기술에 대한 경험 부족으로 스마트폰 사용이 어려운 경우가 있습니다만 몇 가지만 조정하면 노인들도 스마트폰을 더 쉽게 쓸 수 있습니다. 이러한 노인용 스마트폰 설정 팁은 부모님이나 조부모님이 아이폰이나 안드로이드 휴대폰을 안전하게 사용할 수 있도록 도와줍니다. 사람마다…

  • |

    회신 없는 사람에게 후속 조치하는 방법

    아무리 email을 보내도 회신이 없는 사람이 있죠. 이런 경우 효과적으로 대처하는 방법입니다. HBR에서 옮겨요. 원문: How to Follow Up with Someone Who’s Not Getting Back to You 회신 없는 사람에게 후속 조치하는 방법 요약: email에 대한 확인 email을 보내는 것은 특히 여러번 보내야 하는 경우는 매우 어색합니다.그러나 누군가가 첫 번째 요청에 응답하지 않았다고 해서, 그들의…