스프레차투라(Sprezzatura) 뜻 — 노력을 감추는 이탈리아인의 기술
노력은 숨기되 결과는 완벽하게. 이탈리아어 스프레차투라(Sprezzatura)는 왜 영어로 번역할 수 없는 단어일까요? 르네상스 시대부터 현대까지 이 매력적인 개념을 풀어봅니다.
노력은 숨기되 결과는 완벽하게. 이탈리아어 스프레차투라(Sprezzatura)는 왜 영어로 번역할 수 없는 단어일까요? 르네상스 시대부터 현대까지 이 매력적인 개념을 풀어봅니다.
저자가 철학자들에게 받은 인상을 그대로 옮겼다는 말에 집어들었는데, 명료함과 단순함이 매우 맘에 들었다. 예를 들면 이런 표현들. ‘ 과학자들은 알기를 원하고, 신학자들은 믿기를 원하고, 철학자들은 안다고 믿어’ 탈레스 – 그리스, 자신의 키와 그림자의 높이가 일치하는 것을 이용하여 피라미드의 높이를 측정, 인생에서 가장 어려운 과제는 자기 자신을 아는 일이고, 가장 쉬운 일이 남에게 충고하는 거라고, 만물의…