번역

‘아니오’라고 해야 할 때

원문 : On saying “No” by Seth Godin

‘아니오’라고 해야 할 때

자랑스럽지 않다면, 제공하지 마라.

잘 해낼 수 없다면, 맡지 마라.

진정 중요한 일을 방해하는 것이 있다면, 무시해라.

왜 당신이 이 일을 해야 하는 지 모르겠다면, 질문해라.

어머니한테 숨길 필요가 있다면, 재고해라.

여러 사람들과 함께  하고 있다해도, 그것만으로는 충분하지 않다.

장기적으로 비용이 들어간다면, 시작하지 마라.

당신을 망설이게 하고 앞으로 전진시키지 못한다면, 떠나라.

단기적인 관점에서는 늘 긴급해 보이고, 타협이 적절해 보이는 순간들이 있다. 그러나 장기적인 관점에서는 좋은 ‘아니오’가 있음을 기억해야 한다.

한편으로는, 반드시 필요한 ‘예’가 있다. ‘예’라하고, 무언가 중요한 것을 구축해라.

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다.

이 사이트는 스팸을 줄이는 아키스밋을 사용합니다. 댓글이 어떻게 처리되는지 알아보십시오.