이탈리아

이태리 사람한테 직접 들어봐야 알겠으나 대략 이런 뉘앙스 같습니다. 말이나 행동에서는 ‘아 이거 별거 아니야, 그냥 하는 건데’ 같은 느낌을 주지만, 사실은 엄청나게 노력해서 아주… 더 보기 »스프레차투라 Sprezzatura의 뜻과 느낌

스프레차투라에 대해 조사하다 흥미로운 문구를 하나 더 발견하여 관련 글을 하나 번역했습니다. 원문: La Bella Figura: The Italian Way 이탈리아 사람들이 “아름다운 인물”로 번역되는 “라… 더 보기 »[번역] La Bella Figura: The Italian Way