[번역] LA에서 가장 뜨거운 9개의 스타트업

Posted Leave a commentPosted in 번역

원문 : http://www.businessinsider.com/hottest-la-startups-2014-6?op=1 번역. LA에서 가장 뜨거운 9개의 스타트업 9. Tastemade https://www.tastemade.com 2012년, 세상을 음식으로 연결하겠다는 취지로 만들어진 회사. 요리 동영상이 주요 콘텐츠. 직원 : 40명 투자 : 100억원   8.Inside https://www.inside.com 모바일 중심의 뉴스 리더. 속보 위주의 외부 링크와 요약으로 구성. 독자들은 /southkorea  /worldcup 등의 최신 주제를 따라가기만 하면 됨 직원 : 15명 투자 : 투자 […]

번역. 두 종류의 바쁨 (세스 고딘)

Posted Leave a commentPosted in 번역

두 종류의 바쁨 (세스 고딘) 원글 : http://sethgodin.typepad.com/seths_blog/2014/06/two-kinds-of-busy.html 나는 연설을 하는 중에, 전화를 하거나, 저녁식사를 무엇으로 할지, 내일 미팅을 어떻게 할 지 계획을 짤 능력이 없다. 나는 한가지 일만 한다, 그리고 그것이 내가 할 수 있는 전부이다. 그렇다. 나는 바쁘다. 한편으로, 우리는 다른 종류의 바쁨에 익숙하다. 아이에게 식사를 먹이면서 다른아이가 아직 자고 있는 지 귀를 기울이는 […]