콘텐츠로 건너뛰기

소설. 21/100 다빈치코드

  • yoda 

영화를 보기 위해서, 어쩔 수 없이 이제서야 책을 들쳐보게 되었다.

번역이 제대로 되지 않은 탓일지는 모르겠으나 몇몇 에너그램에 대한 idea를 제외하고는 소설의 구성과 문장, 모두 다 매우 실망이다. 대학 교수나 추기경이나 암살자나 모두 같은 말투를 쓰고 있지 않은가 말이다.
에코의 작품들에 넘쳐나는 은유와 오의를 생각한다면, 이 작품은 형편없는 수준이다.

관련 글  소설. 냉정과 열정 사이. Rosso. 에쿠니 가오리
태그:

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다